上映墨西哥 Mexico 2008年9月12日 委内瑞拉 Venezuela 2008年11月14日 秘鲁 Peru 2008年11月20日 巴拿马 Panama 2008年11月21日 阿根廷 Argentina 2008年11月27日 巴西 Brazil 2009年2月27日幅面： 35毫米胶片变形宽银幕混音： 杜比数码环绕声摄制格式：35 mm洗印格式： 35 mm卡塔利娜·古斯曼（Catalina Guzman）安娜·克劳迪亚·塔兰孔安德烈斯·阿森西奥（Andres Ascencio）丹尼尔·希梅内斯·卡乔卡洛斯·比韦斯（Carlos Vives）何塞·玛丽亚·德塔维拉（José María de Tavira）梅塞德斯（Mercedes）玛丽亚娜·佩尼亚尔瓦（Mariana Peñalva）芭芭拉（Bárbara）伊蕾内·阿苏埃拉（Irene Azuela）迈克·海斯（Mike Heiss）杰克·柯尼希（Jake Koenig）佩帕（Pepa）玛丽亚·奥拉（María Aura）莉莉娅·阿森西奥（Lilia Ascencio）丹娜·保拉（Danna Paola）Age 12欧费米娅（Eufemia）梅茨特利·阿达米娜（Metztli Adamina）马科斯（Marcos）阿兰（Alain）阿吉拉尔将军（Gral       Aguilar）豪尔赫·阿尔马达（Jorge Almada）阿德里亚娜（Adriana）安德烈娅·阿兰布罗（Andrea Arámburo）何塞菲娜（Josefina）玛尔塔·奥拉（Marta Aura）埃莱娜夫人（Doña Elena）卡门·贝亚托（Carmen Beato）唐马科斯（Don Marcos）费尔南多·贝塞里尔（Fernando Becerril）编剧：安赫莱斯·马斯特雷塔 ÁngelesMastretta（原著）罗韦托·斯内德 Roberto Sneider（剧本）制作人：费德里科·冈萨雷斯·孔佩安 Federico González Compeán莫妮卡·洛萨诺 Mónica Lozano （监制）罗韦托·斯内德亚历杭德罗·索韦龙·库里 Alejandro Soberón Kuri原创音乐：莱奥纳多·埃布卢姆 Leonardo Heiblum哈科沃·利伯曼 Jacobo Lieberman摄影：哈维尔·阿吉雷萨罗韦 Javier Aguirresarobe剪辑：阿莱什卡·费雷罗 Aleshka Ferrero选角导演：卡拉·奥尔 Carla Hool艺术指导：萨尔瓦多·帕拉 Salvador Parra美术设计：拉斐尔·曼杜哈诺 Rafael Mandujano布景师：路易莎·瓜拉 Luisa Guala视觉特效：亨里克·费特 Henrik Fett副导演/助理导演：斯特凡妮·博谢夫 Stephanie Beauchef弗朗西斯科·加鲁蒂 Francisco Garuti