(七)
原 文
子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养①;不敬,何以别乎?”
人物简介
子游:是言偃的字。他是孔门三期的学生,“孔门十哲”之一,擅长文学。
注 释
①养:供养,养活。
译 文
子游问什么是孝。孔子说:“如今所谓的孝,只是说能够赡养父母便足够了。然而,就是犬马都能够得到饲养。如果不孝敬父母,那么赡养父母与饲养犬马又有什么区别呢?”
读解心得
这一章阐述了孝养和孝敬父母的区别。《孟子·尽心上》曰:“孟子曰:食而弗爱,豕交之也;爱而弗敬,兽畜之也。”不仅要赡养老人,还要尊敬老人,这是孔子对孝更深入的要求。孝顺、孝养、孝敬,三合一,才是真正的孝。对我们现代也有很大的警示作用。现在除了少部分人“啃老”之外,大部分人都能做到孝养父母,但是“敬”父母做到的程度则大不相同。尤其是现在的老人生活基本上都有保障,越是在这样的情况下越应关爱老人的精神世界,想之所需,达之所求。同时,子女自己的生活不要老人操心和担忧,只有这样才能使老人真正乐享晚年生活。当然,哪个层面没有做好就弥补哪个层面吧,抑或从孝顺做起,依次孝养、孝敬。
(八)
原 文
子夏问孝。子曰:“色难①。有事,弟子服其劳②;有酒食,先生馔③,曾是以为孝乎④?”