“她现在在哪儿？”厄秀拉问。
洛克耸耸肩表示不屑一顾。
“那是六年前的事了，”他说，“她现在该有二十三岁了。”
杰拉德拿起照片看着。这照片也吸引了他。他发现垫座上写着标题：戈蒂娃女士。
“可这个人不是戈蒂娃女士，”他说着很忠厚地笑笑。“她是个中年妇人，是个伯爵或别个什么人的妻子，留着长发。”
“象莫德。阿伦，①”戈珍调侃道。
注释：①阿伦（１８８３—１９６２），加拿大女舞蹈教师，以跳赤足舞著名。
“为什么是莫德。阿伦呢？”他问，“是吗？我总以为那是传说。”
“对，杰拉德，亲爱的，我敢说你对这传说记得很准确。”
她嘲笑他，又有点在哄他。
“说真的，我更愿意看到这个女人，而不是她的头发。”他笑着回击。
“真的吗！”戈珍嘲弄道。
厄秀拉站起身离开了这三个人，走了。
戈珍从杰拉德手中接过照片细看起来。
“当然了，”她开始打趣洛克，“你是很了解这位艺术学院的小人儿了。”
他扬扬眉毛，得意地耸耸肩。
“这小姑娘吗？”杰拉德指指照片上的人。
戈珍把图片放在腿上。他直直地凝视着杰拉德，看得他睁不开眼。
“他不是很了解她吗？！”她冲杰拉德调侃地说，声音很欢快。“你只需看看她的脚就行了——多可爱，多柔嫩、多美的脚，啊，它们可真是奇迹，真的——”