当蒙提愤愤不平地离开德鲁小姐的家时，他碰到了上校。蒙提的问候虽然热情，但那个老人依然隐约感到情况不妙。
“你不留下来吃晚饭吗，蒙提？”上校说。他希望他的怀疑是没有根据的。
“谢谢你，上校，今晚不行。”还没等上校挽留他，他就离开了。
当上校走进房间时，芭芭拉正气得流泪。但是，当他开始规劝她时，她的泪水消失了，她变得非常愤怒。
“坦率地说，父亲，你不了解情况，”她放慢语速，以示强调，“我想让你知道，如果蒙哥马利·布鲁斯特再来，我不会见他。”
“如果那是你的态度，芭芭拉，那我也希望你知道我的态度。”上校站在她的面前，气得把什么都忘了，连表面的平静也做不到了。他不顾他对布鲁斯特做出的承诺，简明扼要地给芭芭拉讲了布鲁斯特拯救曼哈顿岛银行的事。“你看，”他补充说，“如果没有那个善良诚恳的小伙子，我们现在就破产了。你还举办什么舞会，你得开音乐课了。这个家永远欢迎蒙哥马利·布鲁斯特，而且你要明白，我的愿望必须得到尊重。你明白吗？”
“完全明白，”芭芭拉平静地说，“他是你的朋友，我会尽量对他客气。”
上校对这样冷漠的顺从并不满意，但他聪明地退出了战场。他离开后，那个被说服的女孩儿待在那里，一言不发，但她眼里闪烁的泪光无法被完全掩盖。虽然她不愿意承认，但那件事真的让她深受感动。这让她知道，既然蒙提·布鲁斯特能够做那样的事情，那么他也会为她做那样的事情。她的嘴唇上泛起喜悦的微笑，但就在此时，她突然想到了他最近的傲慢自大，于是那种微笑马上消失了。她发现，她的怒火是一株植物，需要细心看管。